奉天承運皇帝勅曰國家推恩臣下必及其親者所以重本而勧孝也而何間於存没哉爾原任三氏學學録孔公杰乃武城中衛經歴司収糧經歴彦碩之父教子有成禄不逮養揆厥本始宜加卹恩茲特贈爲徴仕郎武城中衛經歴司〓糧經歴九泉不昧尚克歆承勅曰士之効用者固本於父訓亦必資母徳焉顧推恩可有間哉爾劉氏乃武城中衛經歴司〓糧經歴孔彦碩之母善相其夫克成厥子婦徳母儀有足稱焉茲特封爲太孺人服茲冠帔之榮怡爾桑楡之景嘉靖五十年三月初十日