十六年三月廿

六年三月廿
十六年三月廿四
十六年三月
治十六年三月廿
重修大龍興寺轉輪藏記付額(河北正定)

重修大龍興寺轉輪蔵記前吏部左侍郎梁清遠撰整飾松藩兵備四川按察司僉事張純熙書吾郡大龍興寺創自元魏大悲銅像高七多羅樹尊巍甲于天下殿之右廡曰轉輪蔵世久而圯楹頽□蕪歳在降婁爲令皇帝即位之十有三年三韓佟公來守是邦政成民和爰出令曰願脩蔵閣者聽守僧海昇寂乾曁吳文學世賞等遂以鼎新請公立捐俸若干鎰曰以助爾庀具扵是郡丞趙公司李胡公令尹王公先後勸襄董厥事士民奔悦輻輳罔或不欣以赴越翼歳寤月辰集扵金牛鳩工已扵事而竣墉崇奐灼丹艧如沃矩槭崢檐踰于其舊衆乃還然請曰是不可不紀厥成郡人梁清遠拝手而讃曰轉何爲乎論曰昉于雙運也車非雙論則不行道非定慧等持則不成傳曰唯一故唯兩兩故化是輪之義也論何爲乎蔵曰昉于其象也其爲物也體用一源徴顯無閒半満所不能該三蔵所不能欇故僅喩之于像也傳曰其外無大其内無小是蔵之義也輪蔵何爲乎轉曰昉于無可言也此輪在諸人日用之閒起居夢覺之會無時不運随處圓通人主轉之而永清四海紹隆聖緒諸公卿轉之而道協政治金湯慧燈一切有情轉之而仰忘帝力廣集二種資糧但未悟之人爲彼所轉不能以我轉物旣得之士随其所投無乎不轉而并不見有所轉之形能轉之智傳曰有之以爲利無之以爲用是轉之義也此道在天地閒本無完缺而亦示現有完有缺譬如此蔵始而圯廢今而荘嚴不假修造而亦不妨有修有造譬如此蔵因人而興得勢而彰本無功果而亦可以因功覔果譬如此蔵非我佟公胡公及諸善信之力不能成就當其縁起未成之時機括不行規模廢墜而斯輪未嘗不轉及今功果旣圓之后當事以其尊主庇民之餘力大衆以其悲仰悦應之餘財所施一簪獲報如海求者如寄與者如取諸懐而授以此輪運大地山河而實非有輪以此蔵攝一代時教而實非有蔵盡吾等心口筆舌頂仰讃嘆而實無言語讃嘆是之謂理事不礙因小見大之實義是爲記佟公諱彭年號壽民遼東寧遠人壬辰科會副知眞定府事歴陞江南江寧蘇松常鎭淮楊七府承宣布政使司右布政使胡公諱文學號道南浙江寧波府鄞縣人壬辰科進士任眞定府司理行取福建道監察御史巡按江南督理兩淮塩課兼塩轄江西等處地方陞太僕寺少卿佟公諱有年號孚六遼東寧遠人甲午抜貢知房山縣事陞廣西太平府通判董事眞定縣生員吳世賞僧綱司都綱智嚝木作沈自然順治廿四日建督工原任山東武城縣典史王應賓本寺住持海昇刻石〓□〓立石