曰三皇
周上儀同三司岐山縣開國侯姜君墓誌銘君諱明字〓哲奉州天水人也昔道蓋三皇嘗百薬而播百罄德隆四岳平九土而導九河故淂騰茂實扵圖書𣪚衣纓扵竹素祖晃魏佂西將軍中𣪚大夫加驃騎將軍天水郡守識度淵曠䧺略客舉有光衣錦文武兩包父奉朝請弘義將軍俆州長史風流雅素儀範縉紳毗賛之功有同水土恊輔之力取類塩梅君幼有天成弱不好卡年踰志學慱極羣書質等瑶璋懷道備瑑磨之羙身俟竹箭習藝加金羽之精孝悌著扵家門信義稱扵邫邑秊廿一徴雒州主簿非礼不動非法不言名播亰師聞諸宰貴群親王府記室稍𨕞諮議康莊採頌屢逢調下之悲朝庭哥謡毎有割雞之嘆属齊之季世王道〓遅上肆滛昏下縦暴虐觀賢臣直士並拑口而不敢言知國祐將亡乃立義而奔風室陳平入漢徴子去〓望古而談旣其類也論功問道特𥳑帝心方驗呉利匪獲珠璣楚寶唯資莫桀授君上儀同三司封岐山縣開國俟方欲門預髙而應福道已大而思用豈謂山垂成而遇止秋未著而先彫以大象元年正月廿六日終扵官越以大業九年嵗次癸酉二月乙巳朔廿八日壬申葬扵王城之北惟君謙恭接士僕妾未覩懈憜之容貴義輕財賓客毎獲傾家之錫薬名不死空傳東海可求香号更生徒聞西域來獻子大理評事遊岳既陟岵以興感將厝宅而詢卜恐大海以成田懼髙岸而爲谷乃作銘曰三皇聖后四岳賢臣當薬播穀平土道津化狎禽獣德被黎民傳芳弈葉世有仁人其一靈慶不巳天挺懿德前帝後王實資羽翼將軍郡守文功武力孝友承家誠義奉國其二礼去齊辟義奔周帝徴子陳平同功異世封土錫爵澤流遐𧜟髙岸未傾鴻川已逝其三親友既臻死生〓隔霜濃曠野風悲長陌特歎魂靈奄歸松柏方逰狐菟永離賓客其四