柳四

柳四小
元柳四
五臺山北臺頂修路碑記(五臺山碧山寺33)

五臺山北臺頂修路碑記五臺山者文殊大士道場也中國咎〓有大道場者四峩眉爲普賢大士道場落迦爲觀音大士道場九華爲地藏大士道場此三道場皆在大江以南地氣温暖物産豐富獨五臺荒落苦寒殊甚而妙吉祥菩薩獨闢道場扵此世之朝禮五臺者江南人蓋少非特以荒落苦寒之故而山路之難行尤爲阻人向往衲六朝五臺跋渉極苦扵是發心脩北五臺之路苦口勧告枽得善信資助克成斯舉從此朝禮五臺者行走頗易雖尓敢擬蜀道難之變爲蜀道易而大開方便諸信善之功德無量矣謹誌芳名如左〓記〓司助洋廾元顧明丹王㝎山助洋〓元四毛楊連臣助洋五元茅明量五淸安助洋四元顧松泉李〓淸〓海峰趙錦甫陳太太各助洋十四元方〓〓助洋五元胡鴻昌助洋五元何慧光助洋五元穩名氏助洋四元錢志英李闕氏舒順甫助洋十元顧仁泉錢知行助洋七元廉明函助洋七元許鐘祺助洋七元〓〓舟助洋五元鴻芝汀助洋三元張培夫金水福候梓昶助洋八元孔大宝各助洋七元蒋慧祥助洋五元賀梓才助洋五元馬昇昌各助洋五元葵鴻生助洋五元張妙吉助洋三元沈元章陸海笙胡常喜助洋弐拾一元〓廣祥助洋廾〓徐體本助洋七元〓藩氏助洋七元陸全榮助洋七元王榮生各助洋〓元朱妙〓助洋拾四元顧體盟助洋拾〓元胡月〓助洋拾四元顧體初助洋十四元郭龔氏助洋七元潘李氏助洋七元甫唐氏助洋二元鄭德祺范妙湧助洋七元同堅祥助洋七元周體清助洋十四元顧其釗助洋十四元張體銘助洋七元何永昌助洋七元朱金山助洋一元王慧明〓〓〓助洋七元王志性助洋七元〓妙觀助洋十四元鄭體梵助洋七元顧體〓助洋七元金常源助洋七元麥朱氏助洋三元傅慧淸凌小姐助洋七元〓體王助洋七元呂常良助洋七元洪娟娟助洋七元顧體舜助洋七元陳生栄助洋七元小姐助洋三元王廷玉張沈氏助洋二元梁金氏助洋二元韓體星助洋七元許體潤助洋七元陸念岵助洋七元陳妙道助洋七元王慧逸助洋両元〓毛鳳普德各助洋二元佛歴二仟九佰五拾年歲次癸亥冬月立顧明舟蔣慧祥代募沙門嚴慧刊石