百年長
滋邑楊侯重修學官兼開啓聖祠宇記滋邑學舊祀復聖公無大成殿并無啓聖公祠萬暦巳酉歳始議移復聖於後尊經閣中特祀如故而前殿用祀我至聖先師因而啓聖公祠與並剏云千古未備之典此爲恰當第其間襲者易救而驟起者規制又多未完聖殿即係一時更置廼簷阿門徑舉仍舊物無添設也啓聖祠〓此民舎中湫隘尤甚盤基結架殊非不朽之觀是以甫數年而傾圮破壊漸就廢頽無乃𨓏者亟成其欲而規〓宏遠之略尚需後人而未暇渓講耶我公下車之日謁廟視學憮然動邑首厘於扆治滋三月精神靡䖏不到百〓倶興於是捐俸若干庀材鳩工毅然以更新増修爲已任先聖殿次啓聖祠次名宦郷賢聖殿則門以外爲棚欄一爲宮墻萬仭石刻一門以内爲憗頽簷凢三楹而墻垣〓道戸樞門聯率〓〓舉啓聖則慮其隘而不可久也即仍葺之而亦不可久也廼咨於余小子輩請之魯君拓其基敷武祠坐南何柱石崇窿局面軒厰二門外對有照壁折而西另爲大門丹堊金碧一従時制勢〓〓嚴此外若名宦郷賢〓椽易瓦悉再爲〓葢至是而滋邑學宮煥然改觀人人窺我公重道崇儒䂓模宏遠大非昔日比矣是役也工始於萬暦七月中旬告竣於泰昌八月初旬不而月而工完爲力省民間無徴索木石之擾董事無侵漁冒破之端爲費省主計者既非目前補〓以塞責〓事者亦無苟且塗〓㕥呈能爲功實昔人有凢事必須爲百年長司者公有焉吾乃合而知天下事果如有得而任事固〓有人也是不可以無記若夫甄陶諸生有貌以植其氣有則以范其趨將来雲蒸霞變欝爲世珍公門桃李自有司旂常者備載之茲不能具識云公諱炳號含冲登萬暦戊年巳未科聯捷進士山西之安邑人維時共事滋邑者丞則李諱之〓楡次人簿則孫諱善述汾陽人尉則汪諱昭休寧人而率作興事計程課功則訓導張諱嘉言濟陽人張諱之綱蠡縣人至〓夜䂓晝昕夕靡捲諸生爾禄劉子襄事之功尤多焉例咸得並記之萬暦四十八年歳在庚申是歳泰昌改元元年十月滋陽縣儒學署教諭事舉人古齊海豐劉三顧頓首拜撰并書〓學生員盛如唐張〓范廷輔舉魯朝蒋豸徴楊〓範季鋭陳子〓王國作〓〓科呉〓任敷忠蒋龍徴任純忠張〓恒王傑郭調元王永年等立石