語漠

皆堅愁憂不樂速〓〓〓天帝釋所悲帝〓〓惶〓〓討〓〓〓釋〓足〓〓〓帝釋言聴〓〓〓〓説我〓諸天女共〓圍〓受〓〓樂聞有聲言菩住天子〓後七曰命〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓生身受七身〓即堕〓地獄〓地獄出希得人身生〓〓家〓〓〓〓〓帝女何〓〓〓〓〓〓〓時帝〓聞菩薩〓〓〓〓大驚〓〓〓〓思惟此菩〓〓〓受何女〓悪道之身爾時帝釋〓東静〓入定諦觀即是〓〓當受〓返悪道之身所謂〓狗〓〓〓〓〓〓〓〓〓身〓〓〓悪不浄之物爾時帝釋觀見菩〓天子當髄七返悪道之身〓助〓〓用割〓諦思〓計何〓歸〓唯有如來〓〓〓〓〓其菩〓得免〓〓爾時帝〓〓於皆初〓分時以種種花〓塗香〓香以妙天衣〓嚴執持〓詣誓多林〓〓〓〓所〓〓頂礼佛足〓〓七〓即〓〓〓廣大供養佛前〓〓而白佛言世尊〓〓〓〓〓當〓〓〓〓悪道之身〓如上〓爾時如來頂上〓〓〓光遍〓十方〓世界之其光還来〓佛三〓〓佛〓〓佛便〓〓告帝釋言天帝有陀羅尼名〓〓〓佛尊勝頂能〓〓悪道能浄徐〓生〓〓〓〓能浄〓諸地獄〓羅〓界蓄生之〓又破〓地獄能廻向菩道天帝此佛頂尊勝陀羅尼経若有人聞一經聲〓世所〓一切地獄悪業皆迷消滅當得清〓之身随所生〓〓持〓〓〓佛〓至〓佛〓〓〓界至矢〓〓〓〓〓〓所〓之〓憶〓不忘天〓若人〓〓〓〓〓憶念〓陀羅尼還得〓〓得〓〓〓〓〓〓苦痛随其福〓随〓〓一切如來〓〓〓視一切天神恒常〓〓為人所〓悪〓油成〓〓〓同〓〓天帝〓〓能〓〓讀〓〓〓〓者此人〓有一切〓〓〓生〓羅王界〓〓之苦〓〓消滅无有遺餘諸佛〓〓〓天宮一切菩薩所〓住之門无有〓〓随意〓入爾時帝釋〓〓言世尊〓願如〓為〓〓説増盆壽命之沫爾時世尊〓帝釋意之所〓〓〓〓〓是陀羅尼法即説呪曰那謨〓伽跋帝帝〓路迦〓〓〓羅底〓失〓〓〓〓〓〓勃〓〓〓薄伽〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓鼻〓〓〓蘇〓多〓〓那阿〓〓多〓〓〓〓阿〓阿羅〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓羅尼〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓沙〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓僧訶多〓〓〓〓〓〓〓羅〓〓〓〓〓〓羅底〓〓〓〓阿〓〓林〓〓〓〓〓阿〓〓〓帝〓〓〓〓〓〓〓多〓多部惧〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓阿地〓〓〓〓〓共〓〓〓〓〓羅掲〓〓〓〓〓〓伐都〓摩摩〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓底〓〓〓〓〓〓〓〓〓多三摩〓婆婆〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓多〓〓〓〓〓〓〓〓他掲多地〓〓長聲那〓地〓〓帝〓〓〓〓佛告帝〓〓此〓名〓途一切悪道〓〓尊〓陀羅尼能〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓天帝比陀羅尼十〓〓〓〓〓〓〓〓同共〓〓随〓〓時大如來〓〓之為破〓〓生穢悪道〓故〓〓〓地獄畜生間羅史名〓〓懷請還經本流行庶〓含靈同〓帝遂〓〓〓之径還僧梵本其僧得梵〓將向西明寺訪得善梵語漠僧頓貞奏共〓譯帝随其諸僧遂〓〓〓大徳共貞〓譯〓僧將梵本向五臺山〓於今不出今前後所翻兩本並流〓行於代小小語有不同者請〓〓〓至〓〓三〓定覺寺主僧志静回停在神都魏國東寺親見日〓三〓〓師問其逗留一如上説志静遂〓三蔵法師諮受神〓法師於是〓宣梵〓經二七日句委授具足梵音一无〓失〓〓〓舊翻〓本勘校所有〓錯志皆〓定其〓〓注〓〓〓別翻者是也其〓句稍異於杜〓所翻者其新〓敗定不〓〓法其音〓後有學者幸詳此〓至永昌〓〓〓〓秊八月於大敬受〓見西明寺上〓登法師問其逗留亦如前〓其翻經〓頓貞見在住西明寺此經救〓幽顯〓不可思議〓〓者不知具録委曲以傳來悟佛頂尊勝陀羅尼〓〓賓沙門佛〓〓利譯如是我聞〓〓〓梵在室羅〓〓〓多〓給孤獨〓與大〓〓衆千二百五十人倶又與諸大菩薩僧〓〓〓人倶爾時三十三天於菩法堂會有一天子名曰菩住與諸大天遊於〓觀又興大天受勝尊貴與諸天女前後〓遠歓〓遊戯種種音樂〓〓〓〓受諸〓樂爾時菩住天子即於夜分聞〓聲言菩住天子〓後七日命〓〓盡命終之後〓〓〓〓〓〓〓〓生身即受地獄苦〓地獄出希得人身生於〓〓〓〓〓〓〓〓兩目爾時菩住天子聞此聲〓即大〓怖身〓佛頂尊勝陀羅尼經并序佛頂尊勝陀羅尼經者婆羅門僧佛陀〓〓儀〓〓秊〓西國求〓〓〓〓〓〓山〓〓五體〓地向山頂〓〓如來滅後衆〓〓靈唯有大士文殊師利於此山中〓〓蒼生教諸菩薩波〓所〓生逢八難不覩〓容〓渉流沙故〓敬〓〓〓大慈大悲普〓〓〓〓〓言〓悲泣雨〓〓山頂〓秋〓舉首忽見一老人〓山中出來遂作婆羅門語謂僧曰法師情存慕道追訪〓〓〓〓〓勞遠尋遺跡〓漢地衆生〓造罪業出家之輩亦多犯〓律唯有佛頂尊勝陀羅尼經能滅衆悪業未知法師將此經來不僧曰貧道真來礼謁不將〓來〓〓既不〓經密來何益〓見文殊亦何〓識師有到向西國〓此經中〓傳漢土即足遍奉衆〓廣利群生〓濟幽明報諸佛恩〓師〓經來至此弟子當亦師文殊師利菩〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓舉〓〓〓忽〓〓〓〓其僧驚〓〓更〓繁念頃誠廻〓西國〓佛頂尊勝陀羅尼經至〓〓〓秊廻至西京具以〓事聞奏大帝遂〓其經本入内靖〓〓三蔵法師及〓〓賓寺典客〓〓行〓〓共譯〓〓施〓世〓其〓〓〓〓〓〓〓〓僧〓〓〓〓貧道〓軀委命遠〓經來情〓晋濟群生救〓〓難不以財寶為念不