謚詞

謚詞曰
之謚詞
鐡公祠記(翁方綱撰書)(濟南)

鐵公祠記曾子曰臨大節而不可奪此以守言也寄百里之命又𠔥守土言之則才與守合矣古今忠節之臣以守土之才而𠔥殉身之烈孰踰有眀鐡尙書者而尙書當時未有謚至我皇上特賜謚曰忠㝎昔扵史館得見欽㝎賜謚諸臣黃冊忠㝎之曰荣勵守城氣呑伏版才䏻優裕志節堅㓻嗚呼此四言者實以才與〓並言之足以昭千古矣方綱竊〓斯義繹公前後事迹𠩄以致命成仁者皆以浩氣行之孟子四其爲氣也至大至剛不以時之久暫異也不以事之成敗計也不以地之遠近殊也而况濟南爲公知志〓〓之區乎公以濟南居南北之間遏挫燕師至今四百年矣故老猶傳始燕王入城懸鐵板幾中者今之城西門也慷慨誓師者北湖水面亭也其氣足以壯䧿華澈源泉貫金石而耀日星也則其精靈妥侑扵湖之北渚冝矣先是今禮部侍郎長沙劉公視學扵此與述撫長白長公謀立公祠而未果今運使長白阿公始度地扵湖上以今夏六月工就適方綱試事畢獲與〓祠阿公以書石之文爲属爰敬書聖〓子褒忠之曠典與公之才守相發眀者庶幾伸此土人之積感而爲百世效忠者勸大清乾隆五十七年歳在壬子秋七月朔文淵閣直閣事内閣學士𠔥禮部侍郎提𥆳山東學政大興翁方綱撰并書丹篆額