譯蒙古文古

蒙古文古
譯蒙古文古式
譯蒙古文
福譯蒙古文古
實勝寺碑(漢文)

蓮華浄土實勝寺碑記夫幽谷無私有至斯響洪鐘虚受無來不應而况扵法身圓對䂓矩㝠立一音稱物宮商潜運故如来利見迦維託生王室憑五衍之軾拯溺逝川開八正之門大庇交喪于是玄關幽鍵感而遂通遥源𤃒波酌而不竭旣而方廣東被教肄南移周魯二荘親昭夜景之鑑漢晉两明並勒丹青之餙自玆遺文閒出列刹相望其來盖亦遠矣至大元世祖時有喇嘛怕斯八用千金鑄護法麻哈哈喇奉祀于五臺山後請移扵沙漠又有喇嘛夏兒杞忽禿兔復移于大元裔挿漢兒靈丹汗國祀之我寛温仁聖皇帝征破其國人民咸歸時有喇嘛黙兒根随載而來上聞之乃命衆喇嘛往迎以禮接至盛亰西郊因曰有護法不可無大聖猶之乎有大聖不可無護法也乃命該部卜地建寺扵城西三里許得之遂搆大殿五楹塑西方三大聖左右列阿難迦葉無量壽蓮華生八大菩薩十八羅漢天棚繪四怛的喇佛城又有寳塔二座供佛的曼拿囉用黄金百两嵌東珠内有須彌山七寳八物又金壺一把用黄金二百两金鐘廿一銀器倶金東西廊各三楹東蔵如來一百八龕脱生盡像併諸品經巻西供麻哈哈喇前天王殿三楹外三門三楹至扵僧寮禪室厨舎鐘鼓音樂之類悉之備英營于崇德元年丙子歳孟秋至崇德三年戊寅歳告成名曰蓮華浄土實勝寺殿宇弘麗塑像巍峩層軒延〓永奉神居豈惟寒〓調兩暘若受一時之福利蓋世彌積而功宣身逾遠而名劭行將垂示扵無窮矣大清崇德三年歳次戊寅孟秋吉旦指使塑畫畢力兎朗蘇塑匠尼康喇嘛彫刻木匠毛團泥水匠崔果〓總管昭耐畫匠板盛成墨木匠田養乾石匠〓成國史院大學士剛林撰學士羅〓錦譯弘文院大學士希福式道木蔵譯西域文