銷亡之

隋邯鄲縣令蔡府君故妻張夫人墓誌銘并序夫人諱貴男范陽万城人也軒丘誕聖化表垂衣炎漢膺圖謀宣帷幄七葉蝉聮冨平隆其世祀三台炳曜牡武光其弼諧故能〓冕斯興名器不絶祖綰梁侍中尚書左僕射儀同三司位居論道功佐五臣父尤陳給事黄門侍郎〓尉郷詧表平反連華九〓夫人幼稟淳深早標令問藝閑詩禮寧勞〓氏之功業脩〓紩非𡇂女史之訓太父儀同府君深〓愛賞錫名貴男年甘𨺔于蔡氏結褵表飾重錦増暉冪酒陳其粛恭咸盥宣其匪懈閨門仰則保姆推賢毎時還拜覲言𨺔異室未常不流涕歔欷悲緾左右同堂姑即粱明帝之〓盛持風載夙〓柔明内外親属罕能會意爰自渚宮旋駕淮海夫人拜見之辰即蒙賞異特加襃〓稱為女師乃賜銀匕筯一具以彰殊竉既而金湯失險閞河飄寓劬勞杼軸少選不違便煩箕帚夙夜無怠誨諸子以義方睦宗親以柔順豈〓従里弘教断織垂訓而巳哉蔡侯述職邯鄲夫人従仼全趙降年不永奄同過隙大業元年九月廿八日終於官舎春秋五十六高堂𡨜漠終無挟瑟之期廡下悲涼寧逄舉案之日夫人稟氣清明卑躬莭儉不尚妍華罕言世利志懐潔素雅性沈嘿無矜𥏹絶毀譽靡〓拳握恭事親表執笄儼然〓門可則加以竭誠妙法栖心正道食甘〓菲味革膻腥凡有資財咸従〓施仁壽無徴ト遠斯及以二年十二月廿九日𨕞〓于洛州邯鄲縣孝義郷言信里之原搖落寒山獨有銷亡之桂𡨜〓湘渚空染便娟之竹牛〓遐險逥丹旐而無期鷺濤悠〓駕綃幕而方阻式窆他郷敬鎸沈石其銘曰珪璧含潤蘭桂有芳昭哉懿徳㳤慎斯彰業殫紃組學貫緹緗穠華易匹婉〓難方作配高門式調中饋敬愛無𨶔言容咸備粛穆〓褵逶他簪珥薫脩八解精研十地法雨斯沾慈雲可庇居諸忽往風燭難㽞俄悲撤瑟遽切蔵舟無期反𢍈徒懐首丘粱穀掩日扇似逄秋□深月隠隴晦雲浮三泉永固千載名流