關係尤鉅士
御製訓飭士子文國家建立學校原以興行教化作育人才典至渥也朕臨馭以来隆重師儒加意痒序近復慎簡學使釐剔弊端務期風教修明賢材蔚〓庶㡬栻撲作人之意乃比來士習未端儒效罕着維因内外臣工奉行未能盡善亦由爾諸生積錮已久猝難改易之故也茲特親製訓言再加警飭爾諸生其敬聽之從來學者先立品行次及文學学術事功源委有叙爾諸生幼聞庭訓長列宮墻朝夕誦讀寧無講究必也躬脩實践砥礪廉隅敦孝順以事親秉忠貞以立志窮經考義勿雑荒誕之談取友親師悉化憍盈之氣文章歸扵醇雅母事浮華軌度式扵規繩最防蕩軼子衿佻㒓自昔所譏苟行止有虧雖讀書何益若夫宅心弗㳤行已多愆或蜚語流言脅制官長或隠糧包訟出入公門或唆撥姦猾欺孤凌弱或招呼朋類結社要盟乃如之人名教不容卿黨弗歯縦倖逃褫扑濫竊章縫返之扵〓能無愧乎況乎卿會科名乃掄才大典關係尤鉅士子果有眞才實學何患困不逢年顧乃標榜虚名暗通聲氣寅縁詭遇罔顧身家又或改竄郷貫希圖進取囂凌𦗴沸網利營私種種弊情深可痛恨且夫士子出身之始尤貴以正若茲〓初拜献便已作姦犯科則異時敗検踰閑何所不至又安〓其秉公持正爲國家宣猷樹績膺後先疏附之選哉朕用嘉恵爾等故不禁反復倦倦茲訓言頒到爾等務共體朕心格遵明訓一切痛加改省争自濯磨積行勸學以圖上進國家三年登造束帛〓旌不特爾身有榮卽爾祖父亦増光𠖥矣逢時得志寧俟他求哉若仍視爲具文玩掲弗儆〓方躍冶暴棄自〓則是爾等冥頑無知終不能率教也旣負栽培復干咎戻王章具在朕亦不能爲爾等寛矣自茲以往内而國學外而直省郷校凡學臣師長皆有司鐸之責者並宜傳集諸生多方董勸以副朕〓否則職業弗脩咎亦難逭勿謂朕言之不預也爾多士尚敬聽之哉康煕四十一年正月日